Dichiarazione sulla protezione dei dati

Le traduzioni hanno solo scopo informativo. Solo la versione in tedesco, che potete trovare qui, è giuridicamente vincolante: www.produktundprojekt.de/datenschutz.html

Offerente

Le seguenti disposizioni forniscono informazioni in merito al tipo, all’ambito e allo scopo della raccolta, dell’utilizzo e dell’elaborazione dei dati personali da parte dell’offerente:

Produkt + Projekt
Wolfgang Moll
Andreasweg 7
89168 Niederstotzingen
GERMANIA

Tel.: +49 (0)7325 - 18 0 81-50
Fax: +49 (0)7325 - 18 0 81-55

info@produktundprojekt.de
www.produktundprojekt.de

Raccolta, memorizzazione ed elaborazione di dati personali

I dati sono considerati personali se possono essere assegnati univocamente a una persona fisica specifica. I vostri dati personali (ad es. nome, indirizzo, e‑mail, numero di telefono, ecc.) saranno da noi elaborati solo in conformità con le disposizioni del diritto europeo sulla protezione dei dati. La base giuridica della protezione dei dati è reperibile nel Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’UE. Ci sentiamo obbligati a proteggere i vostri dati, pertanto memorizziamo ed elaboriamo i dati da voi forniti solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’evasione della vostra richiesta o del vostro ordine. Utilizziamo anche fonti pubblicamente disponibili, come il vostro sito Internet, per controllare o integrare i dati mancanti. Raccogliamo, memorizziamo ed elaboriamo dati personali anche sulla base del nostro legittimo interesse a informare i potenziali clienti. In linea di principio, cerchiamo di raccogliere il minor numero possibile di dati personali. La trasmissione dei dati personali a terzi avviene secondo le disposizioni di legge vigenti e nella misura in cui ciò sia necessario per l’elaborazione della vostra richiesta o per l’esecuzione del vostro ordine. Ciò include anche la trasmissione dei dati, nella misura in cui servono a garantire l’esecuzione dell’ordine. Ad esempio, potremmo comunicare i nomi, i numeri di telefono e gli indirizzi e‑mail dei destinatari delle merci ai fornitori dei servizi di trasporto.

Informazione, revoca e cancellazione

In base alle disposizioni di legge, potete contattarci gratuitamente per domande riguardanti la raccolta, l’elaborazione o l’utilizzo dei vostri dati personali e la loro correzione, blocco, cancellazione o per la revoca di un consenso precedentemente fornito. Desideriamo sottolineare che avete il diritto di ottenere la correzione dei dati errati o la cancellazione dei dati personali, qualora non sussista alcun obbligo legale di conservarli. Cancelliamo i dati personali dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

Portabilità dei dati

Avete il diritto di richiedere che i vostri dati personali, che ci avete fornito e che sono stati elaborati automaticamente da noi, vengano trasferiti a voi o a terzi in forma leggibile da dispositivo automatico, sempre che ciò sia per noi tecnicamente fattibile.

Diritto di proporre reclamo

In quanto cittadino dell’UE ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure nel luogo ove si è verificata la presunta violazione, se dovesse ritenere che il trattamento dei dati personali che la riguardano sia contrario al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’UE.

Utilizzo del sito Internet collegato alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati

Questo sito Internet può essere utilizzato senza fornire dati personali. Per l’utilizzo dei singoli servizi pubblicati sul nostro sito Internet potrebbero essere applicate normative diverse, spiegate separatamente qui di seguito.

NON utilizziamo i cosiddetti cookie su questo sito Internet; i cookie sono piccoli file di testo con i quali vengono memorizzati dati relativi al dispositivo dal quale si visita un sito Internet. Da notare che i software che utilizzate o i siti Internet di terze parti che integrano il contenuto del nostro sito o che vi fanno riferimento potrebbero generare cookie. I cookie possono essere generati anche seguendo link esterni presenti su questo sito Internet o se si aprono contenuti integrati di terze parti. Non possiamo intervenire in alcun modo su questo aspetto.

Trasmissione dati

I vostri dati personali non possono esserci trasmessi attraverso questo sito Internet. Su questo sito vi offriamo la possibilità di contattarci via e‑mail. In tal caso, verrà memorizzata l’e‑mail con i dati personali in essa contenuti. Si precisa che qualsiasi trasmissione di dati, anche via e‑mail, può presentare lacune nella sicurezza, pertanto non è possibile una protezione completa contro l’accesso da parte di terzi.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito Internet utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Desideriamo sottolineare che anche la trasmissione di dati tramite crittografia SSL o TLS può presentare lacune in termini di sicurezza.

Dati del server

Per motivi tecnici vengono raccolti, fra l’altro, i seguenti dati che il vostro browser Internet trasmette a noi o al nostro provider dello spazio Internet (i cosiddetti file di log del server): tipo e versione del browser; sistema operativo utilizzato; sito Internet dal quale ci visitate; sito Internet visitato; data e ora del vostro accesso; vostro indirizzo IP. Questi dati anonimi vengono memorizzati separatamente dai dati personali eventualmente forniti e non consentono quindi di identificarvi. Essi sono analizzati a fini statistici per ottimizzare il nostro sito Internet e le nostre offerte.

Utilizzo di componenti YouTube con modalità di privacy avanzata

Su questo sito Internet utilizziamo componenti (video) di YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, una società di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Se l’utente risiede abitualmente nello Spazio Economico Europeo o in Svizzera, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, è il responsabile del trattamento dei vostri dati e del rispetto delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati. Quando si utilizzano componenti Youtube, utilizziamo l’opzione «modalità di privacy avanzata» messa a disposizione da YouTube. Aprendo una pagina Internet con un video incorporato, viene stabilita una connessione ai server di YouTube e il contenuto viene visualizzato sulla pagina Internet mediante notifica al vostro browser. Secondo quanto indicato da YouTube, in «modalità di privacy avanzata» al server di YouTube vengono trasmessi solo i dati relativi alle nostre pagine Internet visitate per la visione del video. Se siete connessi anche a YouTube, queste informazioni verranno associate al vostro account YouTube. Per evitare questa associazione, è sufficiente uscire dal vostro account prima di accedere al nostro sito Internet. Ulteriori informazioni riguardanti la politica sulla privacy di YouTube sono reperibili aprendo il link: https://policies.google.com/privacy?hl=it

Utilizzo di Google Ads (ex AdWords)

Per promuovere questo sito Internet utilizziamo lo strumento pubblicitario «Google Ads» di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Se l’utente risiede abitualmente nello Spazio Economico Europeo o in Svizzera, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, è il responsabile del trattamento dei vostri dati e del rispetto delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati. In connessione con Google Ads, NON utilizziamo il servizio di analisi «monitoraggio delle conversioni». Pertanto, facendo clic su un annuncio di Google Ads, non viene effettuata un’ulteriore analisi delle visite a questo sito Internet. Ulteriori informazioni riguardanti la politica sulla privacy di Google sono reperibili aprendo il link: https://policies.google.com/privacy?hl=it

Raccomandazioni di base per la protezione dei dati su Internet

Consigliamo di rendere più difficile la raccolta automatica dei dati e il monitoraggio delle vostre attività su Internet. A tal fine è possibile: installare i componenti aggiuntivi nel vostro browser per disattivare i servizi di analisi; impostare il browser in modo che elimini automaticamente tutti i cookie e la cronologia all’uscita dal browser, oppure impostarlo in modo che non accetti i cookie e non crei una cronologia; effettuare il logout dai siti Internet che richiedono un login prima di chiuderli; dopo aver utilizzato i social media effettuare sempre il logout prima di chiuderli. Siate prudenti e fornite le minori informazioni possibili su Internet. Considerate i vostri dati personali un bene prezioso che dovete proteggere.